Deutsch-Arabisch
    ...
    Kriterien erfüllen
    استوفى المعايير
    relevante Treffer
    befriedigen (adv.) , {Recht}
    اِسْتَوْفَى {قانون}
    extrapolieren (v.)
    استوفى
    einziehen (v.) , {zog ein / einzog ; eingezogen}, {Wirt}
    اِسْتَوْفَى {اقتصاد}
    nachkommen (v.) , {kam nach / nachkam ; nachgekommen}
    اِسْتَوْفَى
    interpolieren (v.) , {Comp}
    استوفى القيم {كمبيوتر}
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    die Normen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    soziale Normen Pl.
    المعايير الاجتماعية
    die Ebenheitskriterien (n.) , Pl., {Build.}
    معايير الاستواء {بناء}
    die Zugehörigkeitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الانتماء
    die Rechnungslegungsstandards (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    معايير محاسبية {محاسبة،اقتصاد}
    die Rechtsnormen (n.) , Pl., {Recht}
    المعايير القانونية {قانون}
    standesgemäß (adv.)
    موافق للمعايير
    die Sicherheitsnormen (n.) , Pl.
    معايير السلامة
    der Parametersatz (n.) , {tech.}
    مجموعة المعايير {تقنية}
    der Kriterienbogen (n.)
    ورقة المعايير
    multiparametrisch (adj.) , {Med}
    متعدد المعايير {طب}
    die Konvergenzkriterien (n.) , Pl.
    معايير التقارب
    die Beurteilungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التقييم
    die Standardisierung (n.)
    توحيد المعايير
    den Ton angeben
    يَضع المَعايير لِ
    die Verfahrensstandards (n.) , Pl.
    المعايير الإجرائية
    normenkonform (adj.)
    متوافق مع المعايير
    die Einstufungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التصنيف
    die Standardisierungsorganisation (n.)
    منظمة المعايير
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستثناء
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    المعايير الاستثنائية
    die Sauberkeitsstandards (n.) , Pl.
    معايير النظافة
    die Schönheitsstandards (n.) , Pl.
    معايير الجمال